本新聞社電（記者姜雲飛が日本東京発の報道によれば）昨日午前中、大連（日本）ソフトパークは東京新宿住友ビルで開園式を行いました。わが市のソフトとサービスアウトソーシング業が「外に出る」戦略での歴史的な突破であり、わが国の最初の海外ソフトパークでもあります。市委常委、副市長戴玉林は大連（日本）ソフトパーク核心園区の開園式でテープカットした、同時に四つの分園区に横額を授けた。中国駐日大使館商務参事官吕淑雲、日本衆議院議員、IT議員連盟幹事長伊藤公介等はテープカット式に参加しました。日本政界、商界，中国商務部、遼寧省情報産業庁、わが市政府及びIT企業の代表約三百人が出席しました。
　　大連（日本）ソフトパーク核心園区は東京新宿住友ビルの22階にある、大連高新区の方から投資、運営している。総面積は1766平方メートルで、146個オープン事務席、12間の6～8人規模まちまちの会議室及び応接間、展示庁等があります。公衆施設、予約使用の形でパークに入る企業に提供する。現在、40社の大連企業は入園契約を結んだ、これらの企業は三分の二の商務コストが節約できます。それ以外、さらに良く資源を整合する、影響を拡大する、ブランドを作るために、大連（日本）ソフトパークは大連ソフトパーク諮問、大連華信、海輝、東軟4社の日本分公司が基礎として四つの分園区を設立した。
　　大連（日本）ソフトパークを設立するのは今年9月夏徳仁市長が日本にって訪問する時確定した戦略です。過去10年間、大連ソフトとサービスアウトソーシング業の発展に従って、大連と日本はIT業界での提携が更に緊密的になってきた。計画では、今年わが市のソフト輸出が10億ドルに達成する見込で、その中で日本向けの輸出が約70％に占める。統計によれば、もうすでに日本で支店を設立した大連企業は20社以上に達した。大連ソフトパーク、大連華信、海輝、東軟が代表とした大手企業はまだ日本分公司を設立しました。その中で、2005年大連ソフトパークが東京で設立した大連ソフトパーク日本分園はもう7社の大連ソフト企業を入れてもらって、さしあたって公衆平らな台の役割を現れた。
　　わが市のソフト業が海外でパークを設立する初志は「パークをつくり、種を育て、ブランドを打ち立て、掛け声をかける」です。中小企業は将来更に大連、日本ソフトとサービスアウトソーシング提携を促進する希望であり、大連（日本）ソフトパークの設立はこれらの企業が日本業務を展開するために最も有効的なサービスを提供する。「入ってください」によって全世界ソフトとサービスアウトソーシングの新たなリーダ都市から、「外に出る」中国ソフト業が国際市場と結合する橋頭堡まで、大連（日本）ソフトパークはわが市が日本アウトソーシング業務を受けるために新たな窓口を開いた。同時に、わが市が対日アウトソーシングを受ける場所と再移転中心としての地位は更に確立されました。この窓口は大連のために開いただけではなく、中国ソフト業の更に深い国際化の試しでもあります。この提携とコミュニケーション平らな台の構築は技術の面で国内ソフト業が日本各産業との有効的な交流と繋がりを更によく促進し；戦略の面で大連ソフトとサービスアウトソーシング業の全体姿と町ブランドをいっそう展示するようになる。
　　戴玉林は挨拶の中で、まず、大連ソフトとサービスアウトソーシング業の発展形勢が金融パニックの影響で相変わらず良いだけではなく、沢山の新たのチャンスも現れたことを指摘しました。たとえば、金融パニックに通って、我々が人力資源コストダウン、高級人材を吸収、企業合併を推進、産業ステップアップを実現する等の面で得難い調整期を獲得した。今後、大連市政府が大連（日本）ソフトパークに対する投入を更に増加、規模を拡大させるつもりです。同時、この海外でパークをつくる形を欧米国家で実現する考えもある。「もちろん、我々は国内他の町の企業がパークに入ることも大歓迎で、このパークは中国各地の企業が日本と提携するサービス機構になるようにしましょう。」と言った。
　　報道によれば（記者姜雲飛が日本東京発の報道）、12月2日、大連（日本）ソフトパークが開園する前夜、市委常委、副市長戴玉林は東京赤坂全日空ホテルで日本経済産業省大臣二階俊博と会談しました。戴玉林は夏徳仁市長が二階俊博大臣への挨拶を伝えました、二階俊博大臣は大連（日本）ソフトパークの設立に対し祝賀の意を表しました。双方はまだ大連と日本がIT、環境保護、装備製造業等の面でさらに提携することについて交流しました。この前に、戴玉林はまだ日本有名な重工業製造企業川崎重工を訪問しました。