中国国際ソフトウェアと情報サービス交易会（略称は「中国ソフトウェア交易会」或は「軟交会」）は、中華人民共和国国務院に承認され、中国唯一の国家主催ソフトウェア交易会であります。国家商務部、情報産業部、教育部、国務院振興東北弁公室、科学技術部、国務院情報化工作弁公室、中国国際貿易促進委員会及び遼寧省人民政府の連合主催で、大連市人民政府が開催いたします。中国ソフトウェア交易会は2003年に創設し、毎年六月中国の有名なソフトウェア産業基地、輸出基地――大連で行われます。過去四回の開催実績により、中国国際ソフトウェア交易会は現在中国内で最大の規模を持ち、国内外の企業から注目されております。
　　第五回中国ソフトウェア交易会は2007年6月20日―24日で、「グローバルソフトウェアと情報サービスハイレベルフォーラム」を始め、開催いたします。
　　今回のソフトウェア交易会は，前四回交易会のよい伝統の維持だけでなく、前より実務にはげ，規模の拡大，内容の改善、創新の方面に一層進歩、拡大いたします。
　　その際、中国国家リーダーと商務部、情報産業部、教育部、国務院振興東北弁公室、科学技術部、国信弁公室、中国貿易促進会などの各委員会の指導者が今回の交易会に出席（なさいます）。全世界数十国家と地区及び中国の各省、市代表団の参加を誘致、いろんな層の来訪者を見込んでおります。
　　軟交会内容といたしましては，今回の軟交会は過去四回の「自主創新」、「国際協力」、「業界応用」、「人材交流」、「資金流通」など伝統部分の上、「信用保障」の部分を増加して、前より飛躍を目指しております。国際機構、国内各業界組織の支援に基づき，「ビスフォーラム」、「自主創新フォーラム」、「アウトソーシング年会」、「人材教育訓練フォーラム」、「業界応用フォーラム」、「投資商談会」などの総合会議になります。今回の軟交会期間には、中国国家知識）産権局、中国日報社と協力し、中国版権保護フォーラムを行い，発展を制約する版権保護、品質認証、情報管理などの分野に対して、知識、法律及び技術など各方面のサポートを提供いたします。ソフトウェア産業の健全的な発展をめざし当軟交会の一つハイライトと言えます。
　　軟交会の執行は、過去四回軟交会に基づき、突破と進化に努めたいと思います。主催委員会は今回の軟交会において、国家と地区間の交流合作を強め、企業が軟交会参加の実効性を高めるために館日活動を設立しました。中小型企業の資金ボトルネックに対して、我々は企業と投資機構のドッキング活動を組織して，軟交会の実効性、交易性、追跡性をを求めています。展示会の参加企業によいサービスを提供、業界フォーラムと参加企業のドッキング活動を組織、交易会の交互性を高めるのは今回軟交会の主旨です。
　　今回軟交会の主催委員会は、国内外機構の合作、業界の特徴と企業の需給を結んで、最も権威性、国際性、実効性の総合会議を作りたいと思っております。
　　中国ソフトウェア交易会は業界内で有名な盛会で、貴社のブランド展示、情報収集、業務開拓にいいチャンスでございます。貴社のご光臨をお待ち申しております。